因为事先和苏巧妹打过招呼，把英子带过去后，巧妹非常欢喜。自从巧妹离开了女营，身边说话的人除了朱嫂就没其他人了，小山把英子带过来，巧妹都高兴坏了。

    杨小山和巧妹相处得越久就越能体会出巧妹的好处，她不嫉妒，事事都为小山着想。她把小山当成自己的天，他说什么，巧妹都认为是对的。有这样的妻子，小山很知足。

    安顿完英子，杨小山心里的石头终于落地了，至于那个蒙得恩，小山也没当他一回事。如果他敢找自己麻烦，有的是办法对付他。

    现在的当务之急是怎么提高太平军的战力，这也是东王交给自己的任务。

    “小山，你看我给你带谁来了？”罗大纲兴冲冲地走进了杨小山的营房。

    杨小山一抬头，吓了一跳，罗大纲后面站了一个中国人和三个洋人。为首的那个洋人是个白人，大概二十多岁，个子很高，估摸着有一米八多，鹰钩鼻子，凹陷的眼睛，高挺的鼻子，穿着黑礼服，带着顶绅士帽子，典型的这个时代西方人的打扮。只不过看上去精神不太好，有些落魄的样子。

    “这位是查尔斯?约翰逊先生，他是美国人，来我们这里做生意，后面两位是他的随从。这位是高先生，是查尔斯先生从上海带过来的翻译，也是他的商业代理人。”罗大纲向杨小山介绍道。

    杨小山一愣，又立刻反应过来，很客气地说道：“欢迎，欢迎。”

    “我就说把，世子是个很开明的人，你们有什么需要交易的，都可以和世子谈。”罗大纲回过头来对那个高翻译说。罗大纲早年在广东遇到过洋人，他知道洋人的火器厉害，所以在武昌教堂碰到洋人后，知道他们是来做生意的，但自己权限不够，就把他们领到杨小山这里来了。

    “这位查尔斯先生是美国人，第一次来中国做生意，这是他的货单，看看你们有什么需要的。”高翻译把一张单子递了过来，上面有中文也有英文。

    杨小山接过单子一看，哑然失笑，这美国人还真够呆的，难怪会跑到武昌来做生意，这些东西就算跑到重庆也卖不掉啊。原来货单上是钢琴、小提琴、西服、礼帽、银叉子、银盘子等物品。这样东西看上去都是吃穿用的平常东西，但在中国是没有销路的。

    这个时代就有这么一批呆头呆脑的外国商人，受到《马可波罗游记》的影响，以为中国遍地是黄金，也不打听清楚，什么东西都敢往中国卖。

    “高先生，麻烦你转告查尔斯先生，这些东西在中国是根本卖不掉的，这些都是西方人的物件，我们东方人不用这些。”杨小山很有礼貌地回答道。

    高翻译把小山的话转给了查尔斯，这个大个子有些抓狂了，很悲伤地说了很多话。

    “查尔斯先生说他从美国到香港到上海再到武昌，他以为中国几亿人，就是几百人需要，他的货也可以卖光了。谁知道却一件都卖不出去，他想请教世子，你们太平天国需要什么？”高翻译转述道。

    “我们需要你们的洋枪洋炮。”杨小山立刻回答道，这个时代已经开始进入热兵器时代了，要提高战力，最快的办法就是装备这些洋火器。

    那个查尔斯听了高翻译的话，从自己的怀里掏出了一把手枪，用手比划了一下。

    “他问这短枪你们多少两银子收？”高翻译替洋人问道。

    杨小山接过手枪，这是一支转轮手枪，看上去还蛮小巧别致的。这样的做工，也只有工业化了的国家才有。

    “让查尔斯先生开个价格吧，只要价格公道，我们有多少收多少。”杨小山倒不是夸口，现在太平军银子很多，就是花不出去。

    “短枪三十两银子一支，长枪四十五两银子，世子看如何。”说话间，瘦瘦的高翻译不自觉第推了一下架在鼻梁上的眼镜，小眼睛也跟着眯了一下。

    杨小山心里冷笑了一下，你当我不会英文啊？虽然后世他学的是哑巴英语，考试还行，交流不行，但英语数字他还是听得懂的。那个查尔斯分明说的是短枪十两一支，长枪十五两一支，这个高翻译却全部提高了三倍。

    “这位高先生，您是做什么的？”杨小山想摸一下这个人的底。

    “鄙人在上海帮着洋人做做生意，替他们交易些货物。”高翻译回答道。

    “原来是个买办。这个人太黑心了，他想两头骗，嘴皮子动动就想赚走这么大的差价。”杨小山心里有了底，这个查尔斯第一次来中国做生意，肯定被他骗惨了，难怪看上去如此落魄。

    “来人，把这个高翻译给我架出去！”杨小山变了脸色，厉声道。

    小山的卫兵立刻走了过来，拉起高翻译的胳膊就往外拉。

    “你们凭什么赶我走，你们懂英文吗？你们还想不想做生意了？”高翻译不甘心，他挣扎着，叫嚣道。

    “高翻译，你把价格向上翻了三倍，我说的没错吧。”杨小山两眼狠狠地盯着高翻译，一下子就点破了他的伎俩，让他知趣点。

    “你会英文，怎么可能？你居然会英文！”高翻译怎么也没想到在武昌还能找到会英文的中国人，要知道在上海也没多少人会。而且他打听过，太平天国都是从广西那边来的泥腿子，汉字都不一定认识，眼前这个世子居然懂英文！

    “世子，这是怎么回事？”罗大纲还没看明白。

    “这个等会再跟你解释，你去把圣库的老吴请过来，就说我找他有急事。”杨小山知道老吴在广州十三行做过会计，他懂英文。然后他回过头来对那些不知所措的洋人解释道：“He is a cheater! You say ten ，he say thirty.”

    这下换到查尔斯惊奇了，这个中国人看上去这么年轻，居然也懂英文，连连赞叹，“Oh my god!”

    杨小山知道自己的蹩脚英语也就这个程度了，这交流还得让老吴来给洋人解释。不一会，吴如孝就来了。

    这一下交流就畅快多了，杨小山打算好好的跟这个美国人谈谈生意。