夜深了，傅译经过客厅，看到自家的上单和打野还在双排，打得起劲，小Q今晚被折腾得够呛，这会说要出去跑跑步冷静下。

    五杀抬起头：“噫，老大，你们结束了？”

    春秋手指不停地问道：“怎么没见你们号啊，练小号呢？”

    “什么什么？译神练小号？还有谁！还有谁！”

    “别拦我，我明天开始蹲译神！”

    “啊，对呀，我看他们三个今天打的小号啊。”五杀低下头随意应道。

    傅译停下来：“他们两个在练吧。”

    “啊！河大和Q萌在练吗？”

    “河大想干什么！又是帮杨逸菲练号又是练小号，他很闲么！”

    “经理呢！管管啊！”

    “晚了，早点办正事，别打了。”傅译丢下这一句便进了房间。

    五杀跟春秋同时收手，回头看着自家老大，五杀慢半拍地应了：“哦。”

    “天啊，什么大事啊！”

    “哪有这样的队长啊玛德。”

    “说清楚啊，什么是正事啊！”

    春秋打了个哈欠：“老年人的正事当然是睡觉啊，想什么呢你们。”

    “嗯，是很晚了。”五杀应道。

    “别呀！有一个早晨电竞的译神已经够了，你们能不能有点电竞选手的样子！”

    “对呀！你们就该现在直播啊！”

    “译神这个小婊砸！”

    “答应我，别惯着你们老大好吗！”

    作为团队老大，并且兼顾俱乐部投资方的少主，傅译自然是有自己单独的房间，此时躺在床上，他用小号登上了游戏，看了看那个已经离线的账号。

    呵……他还记得那天进饭店的时候，一眼便看见那个女孩，倒不是特别美丽，但是非常有气质，至于是哪一种气质，还真的是说不上来。便不自觉往他们那桌走过去，却是不经意听见她对面的女孩说起自己，瞟了一眼，竟然是在看自己的直播，就坐下去听了一遍。

    有时候巧合就像是上帝非要给你嘴巴里塞一颗糖，你想矜持下他都能把你嘴巴撬开，还真是没办法。

    薄唇微微勾起，不是想看我谈恋爱么，来，我给你谈一场。

    第二天清晨，霍瑶又是在萧杉的惊呼声中醒过来，赶紧掀开被子看了看：“怎么了！你是不是又在我床单画地图了！”

    “滚滚滚滚滚！你才尿床！”

    “尿床？我是怕你泼墨！”上一次自己的被单上被她落了红不知道搓了多久才搞干净。

    萧杉懒得废话，直接举起手机：“看！译神直播了！”

    “又？”

    “这次是用的自己直播间！”

    “所以？”

    “帮我录吧！”

    霍瑶抿了抿嘴：“下不为例！”

    “好好好！”

    于是，萧杉跳起来洗漱上班了，霍瑶眼疾手快拉了她一把，把面包塞进了她的包里才放手，小孩！默默念了一句，霍瑶拿起自己的手机，点开了直播。

    “啊，我昨晚说了什么？”依旧是没有面部，只能看见一双手，皮肤很白，“正事？你猜。”

    “66666。”

    “译神昨晚怎么不见我Q萌在线啊，是不是真的在小号。”

    “还有河大啊，他们两个真的在练小号么？”

    傅译笑了笑：“小年轻，就是有活力啊。”

    “矮油这宠溺的语气。”

    “心疼老年人。”

    “说到老年人啊……”男人拖长了语气，“我最近听人说，我是老年人不配谈恋爱。”

    “谁呀！瞎说什么大实话！”

    男人突然伸手指了指屏幕：“嗯，就你，叫什么？封了，话多。”

    “译神威武！”

    “是不是河大又扎心了？别跟河三岁计较，他还小。”

    “嗯，我也觉得他小。”男人开心地笑了笑。

    “妈呀，举报黄色主播！”

    “来人啊！这样的主播不封吗！”

    “一言不合就飙车”

    “什么什么，又要上车了吗？”

    正闹着，突然传来一声“defeat”，接着便听到砰的一声，屏幕里手机被摔在了桌子上：“不玩了。”

    “矮油，我萌了个什么样的战队啊，你们战队手机不要钱吧！”

    “财大气粗不是你们这么使的啊！”

    “原来河大摔手机是跟译神学的。”

    男人倒是没有多生气，只往后靠到了椅子上，依旧是没有看到脸：“今天心态炸了，不适合玩游戏。”

    “依你依你，不玩就不玩。”

    “你说，你这么早起来做什么，又没人陪你排位。”

    “求你，以后换成下午好么，答应我！”

    傅译倒是没有理会，只兀自说道：“我们来聊天吧。”

    “好好好，聊什么！”

    “聊人生吗？”

    “你不适合聊天，你只适合开车啊！”

    “顶楼上！”

    “如果你们有技术，能进职业队你们要不要试试？”傅译相信，她应该还会帮那个杉木录屏的，没有为什么，就是感觉。

    “如果是能进你们队，就试试。”

    “试试啊，为什么不呢！”

    “如果有稳定的工作就不会吧？”

    “但是我没工作，我会啊，我出人，谁出技术？”

    霍瑶没想到这人会突然提到这个问题，底下的人真的开始讨论起来，说什么的都有，一条条看过去，支持的倒是占很大的一部分。

    想了想，终于发送：“那么你呢，你为什么进入职业队？”

    傅译眯起眼睛，看到了一个叫北有瑶林的问话，心中一瞬地停顿，只是，这条问话很快便被刷了上去，他并没有说话。

    霍瑶没有等到点名，也是，这种问题，叫他回答是有些为难，也没有必要去回答。思及此，便就放下直播去洗漱了。

    回来的时候，却发现直播已经关了，直播间里还有人在抱怨译神总是一言不合关直播，这人当真是随性。霍瑶关了录屏，也准备退出APP，却突然收到了一条私信。

    只是这个私信……“SY-译”……不可置信地看了一眼刚刚关掉的直播间，主播的名字……最近电竞圈是不是很流行撩粉？

    “如果有足够的技术，有足够的思想准备，职业圈也没什么可怕，这不过是千万个职业中的一种，你的选择不过是可否给自己一个面试的机会。”

    原来译神看到了自己的弹幕！霍瑶突然明白了萧杉收到河大私信的感觉，确实……很奇妙。而这个人，却让她觉得，似乎，是真的，有些了解她。

    傅译这边已经看到私信被查看，却久久没有收到回复，这个姑娘还真是……沉得住气。等他出去泡了杯咖啡再回来，终于看到私信提醒。

    “谢谢你的私信，你的话对我很有用。”

    过了一会，又来了两条私信：“速溶的咖啡少喝一点，如果可以，自己磨豆子会好一些。”

    “抱歉，管的多了。”

    傅译笑笑：“没关系，你说的也很有用。”