啪嗒一声关上门，肖恩走到书桌旁边转过身来抱起胳膊看向弗雷德里克：“好了，现在没其他人了，你有什么要说的就说吧。”

    虽然如此，而且表情平静，可只要看他靠在桌上的动作就知道，摆明是不打算合作，他知道他想问什么。经纪人没有说话，只是抹了抹嘴巴，看着他每次想要开口时都又闭上。

    “你说要和我单独谈谈，那么我们就单独谈谈，但现在又有不开口了。”肖恩说着离开了书桌，“如果你始终这样，那么我们还是别谈了。”

    “那天晚上你在哪里？”弗雷德里克终于问了出来，“告诉我，肖恩，告诉我事实。”

    “我已经说过了，我在圣莫尼卡12街的一个无人的小公园呆了一夜，思考了一些关于我的生活的话题，”肖恩当即露出不耐烦的神色，“你打算让我重复多少次？”

    “你在圣莫尼卡12街的一个无人的小公园呆了一夜，思考了一些关于你的生活的话题？听听，你说得这么顺畅，已经联系了很多次了，对吗？”弗雷德里克忽然就变得激动起来，“醒醒吧，肖恩，我们都知道这不是事实，盖伦他们可以不问不管，但我不会！”

    “那你听我说什么？带着可卡因开车到处乱逛，然后撞死人逃逸？”肖恩声色俱厉的反问。

    “你在哪个女人那里？”弗雷德里克也不跟他纠缠，紧紧盯着他直截了当的问道。

    “在你眼中，我就是这样的人？”肖恩继续反问，却没再往外走。

    “是的。”经纪人回答得毫不客气。

    肖恩没有说话，目光紧紧盯着他，似乎想要将他的脸看出个洞来。

    “你在担心什么？”他突然再次开口，“告诉我，弗雷德，你在担心什么？你觉得我可能败诉？我觉得我可能去监狱里呆上一段时间，我的事业可能要完蛋，你没有了高额的提成没有了王牌，要从现在的位置上掉下去？怎么可能，就算我从轮回影业辞职进了监狱，提供几个剧本构思还是没问题的，你完全可以……”

    “让他妈的王牌见鬼去吧！”弗雷德里克忽然就变得暴怒起来，“你跟我说过什么？！你跟我说过什么！无论有多少困难都不能阻挡你前进，你要成为最伟大的演员！最伟大的演员！现在不过是一个稍微麻烦的台阶，你就迈不过去了？你就要倒下了？！”

    他双手握拳，额头青筋暴露，似乎恨不得抓住他的衣领质问。

    “我怎么可能预料到这种横祸？！谁碰上这种情况都会搏手无策。”肖恩当即反驳了句，但气势却远远不如弗雷德里克。

    “搏手无策？”经纪人咬牙冷笑，“真的是搏手无策吗？我们都知道你可能在哪里，你也知道我们知道你可能在哪里，为什么你就不肯说出来，有那么困难吗？有那么困难吗！”

    “该说我都说了，你还想我做什么？！”肖恩也提高了声音。

    “所以你就放弃了？所以你就放弃了？！”弗雷德里克狠狠盯着他，“当初谁说不拼尽全力绝不放弃的？当初谁他妈说只要把握住现在的？！肖恩?唐，你给我听好，我当初帮你因为你让我看到了希望！让我他妈的看到了希望！我曾以为，我这一生就这么过去了，到三十岁都一事无成，以后也就这样遇到几个小演员，争取几个小角色，运气好或许会捧红两三个电视演员……直到有个人告诉我，他要凭自己的努力去争取任何一个机会，他不会屈服于任何胁迫，哪怕以后可能后悔也不在乎。”

    他就这么看着他，一句一句的说着：“我见过太多的这样的年轻人，他们总是一腔热血和自以为是，总以为热情能填补一切，但是……那时我相信了！我不知道为什么，我就是相信，所以我站起来追上他，告诉他我会帮他！然后……虽然经历了许多挫折，我们成功了，前所未有的成功，或许离顶峰还有些距离，但我们做到了许多人都没能做到的事情！而现在，他再次遇到了困难，前所未有的困难，可能将之前的努力毁于一旦的困难，他明明有机会过去却告诉我，就这样吧，已经尽力了！你觉得我应该甘心吗？你觉得我应该甘心吗，肖恩！”

    眼见弗雷德里克嘴角都在哆嗦，肖恩张了几次嘴都没能说出话来，半晌后才从牙缝里挤出一句：“你不明白……”

    “那就说明白！”弗雷德里克当即大声说道，“我是你的经纪人，肖恩，外面的他们是你们的死党，我们都共同进退，有什么是不可以说明的！”

    肖恩终于叹了口气，转过身去捂住了自己的额头，但弗雷德里克没有停下：“告诉我，肖恩，那晚你在那里？就算你不在乎自己的事业，难道也不在乎自己的名声？难道你以后都打算顶着撞人致死并逃逸以及藏毒的罪名生活？”

    不想听的肖恩侧过身去，往旁边走了几步并捧住了脸，可弗雷德里克还是紧追不放：“大家都在等你，我们都在等你，我们都相信你是清白的，你不能只顾自己！”

    “我再一个有夫之妇家里，现在你满意了？！”肖恩终于吼了出来，瞪着自己的经纪人胸口一起一伏的喘着。

    短暂的冷场后弗雷德里克马上又开口了：“告诉我名字，格温妮丝？茱莉亚？还是哪个我们不知道的姑娘。”

    “够了，弗雷德，我已经告诉你了……”肖恩摆着手。

    “如果你不说，我现在马上就出去调查，一一接触和你有关联的女人，你知道所有媒体现在都看着我们的。”弗雷德里克咄咄逼人的说道。

    “……凯特?布兰切特，”和他对视的肖恩终于从牙缝里挤出了这个名字，“够了，到此结束。”

    说着，他就要往外走去，但没走几步弗雷德里克的声音又响了起来：“我去找她，我不会告诉她，你说了什么，我只会告诉她，我偷听了你的谈话或者偷看了你的手机，所以你对此不知情……”

    尽管在听到这个名字后他愣住了，虽然在肖恩说出“有夫之妇”这几个词之后，他就想到了好几个女人，却从未和这个联系起来。

    但只是几秒钟，弗雷德里克就恢复了经纪人应有的冷酷本色：“或者我们可以透露出去，让记者发掘出来……”

    “弗雷德……”

    “这可能会对你的形象造成影响，所以我们必须要有补救措施……”

    “弗雷德……”

    “我们不能将责任全部推到布兰切特身上，那样会让我们显得不那么真实，甚至可能影响到陪审团的感观……”

    “你没听到吗，我说够了！我说到此结束了！”肖恩愤怒的抓住他的衣领，将他差点整个儿提起来。

    “你可以补偿她，肖恩。”弗雷德里克没有半点惊慌，依然看着他的眼睛用平静的语气说着，“你可以补偿她。”

    眼见他这副模样，肖恩有些泄气的放开手，转过身去将双手放在书桌上撑住身体，然后狠狠砸了一下。

    “我知道，这对布兰切特来说不公平，这会伤害到她，但是我们没有别的办法，”弗雷德里克依然没有停下。

    “她还有两个孩子。”肖恩低垂着脑袋用低沉的声音说道。

    “是的，所以你可以在别的地方补偿她，你可以支付一笔费用用来封她丈夫的口或者在离婚时帮她争取孩子，如果她还在想继续做演员，你也可以用人脉帮助她，实际上对女演员来说，很多时候闹出这种事情反而能增加知名度。”弗雷德里克毫不留情的说道。

    “是吗？”肖恩蓦的转过头来，用嘲弄的语气问，“你是在说梅格?瑞恩吗？”

    经纪人沉默了下，然后叹了口气：“我们没有更好的办法了，肖恩。”

    “我可以赢这场官司，”肖恩打断他的话，烦躁的在房间里走来走去，“就算败诉，我也可以上诉，而且我可以一直拖下去，只要有钱。”

    他看着他：“有人说过，在这个国家，有钱人是不会受到惩罚。”

    “没人能确定未来会发生什么，有些规则是无法通用的，而且你的形象会完蛋，辛苦建立的一切也会崩塌，肖恩，”弗雷德里克苦口婆心的劝说道，停下脚步的肖恩背对着他沉默不语。

    “想想我们，想想大家，这值得吗？”经纪人还在努力，“只要你同意，我可以将所有事情抗下来，不会让你为难，一点都不会。”

    “不！”半晌后肖恩终于再次开口了，语气里带着一种说不出的决绝，“我从来没给过她什么东西，我总是向她索取，我欠了她很多，家庭、生活、责任，我让她在道德的困境中无法抉择，但是……”

    他终于转过了身，眼睛分外明亮，带着不容质疑的坚定，就如同他们当初在咖啡馆时首次起冲突那样：“至少我可以保住她的尊严。”

    肖恩长出了口气，伸手拉了拉衣领：“大丈夫有所为有所不为，我不是大丈夫，但是……”

    这句话是用中文说的，再次看向弗雷德里克后又变成了英文：“我做了选择，我承担后果！”

    不等对方再开口，他往门口走去，擦肩而过时才非常认真的说了句：“别去烦她，弗雷德。”

    很普通的一句话，可带给弗雷德里克的压力，却远远超过了之前，以至于几次张嘴都没能说出话来。

    “如果警察制造了直接证据，而且得手了呢？”不甘心的声音还是响了起来，“你知道，他们什么都做得出来。”

    “那我就用钱……”肖恩没有丝毫停留，“让这案子变成第二个辛普森。”

    关门声想了起来，一声长长的叹息后，弗雷德里克用手捧住了自己的脸。啪嗒一声关上门，肖恩走到书桌旁边转过身来抱起胳膊看向弗雷德里克：“好了，现在没其他人了，你有什么要说的就说吧。”

    虽然如此，而且表情平静，可只要看他靠在桌上的动作就知道，摆明是不打算合作，他知道他想问什么。经纪人没有说话，只是抹了抹嘴巴，看着他每次想要开口时都又闭上。

    “你说要和我单独谈谈，那么我们就单独谈谈，但现在又有不开口了。”肖恩说着离开了书桌，“如果你始终这样，那么我们还是别谈了。”

    “那天晚上你在哪里？”弗雷德里克终于问了出来，“告诉我，肖恩，告诉我事实。”

    “我已经说过了，我在圣莫尼卡12街的一个无人的小公园呆了一夜，思考了一些关于我的生活的话题，”肖恩当即露出不耐烦的神色，“你打算让我重复多少次？”

    “你在圣莫尼卡12街的一个无人的小公园呆了一夜，思考了一些关于你的生活的话题？听听，你说得这么顺畅，已经联系了很多次了，对吗？”弗雷德里克忽然就变得激动起来，“醒醒吧，肖恩，我们都知道这不是事实，盖伦他们可以不问不管，但我不会！”

    “那你听我说什么？带着可卡因开车到处乱逛，然后撞死人逃逸？”肖恩声色俱厉的反问。

    “你在哪个女人那里？”弗雷德里克也不跟他纠缠，紧紧盯着他直截了当的问道。

    “在你眼中，我就是这样的人？”肖恩继续反问，却没再往外走。

    “是的。”经纪人回答得毫不客气。

    肖恩没有说话，目光紧紧盯着他，似乎想要将他的脸看出个洞来。

    “你在担心什么？”他突然再次开口，“告诉我，弗雷德，你在担心什么？你觉得我可能败诉？我觉得我可能去监狱里呆上一段时间，我的事业可能要完蛋，你没有了高额的提成没有了王牌，要从现在的位置上掉下去？怎么可能，就算我从轮回影业辞职进了监狱，提供几个剧本构思还是没问题的，你完全可以……”

    “让他妈的王牌见鬼去吧！”弗雷德里克忽然就变得暴怒起来，“你跟我说过什么？！你跟我说过什么！无论有多少困难都不能阻挡你前进，你要成为最伟大的演员！最伟大的演员！现在不过是一个稍微麻烦的台阶，你就迈不过去了？你就要倒下了？！”

    他双手握拳，额头青筋暴露，似乎恨不得抓住他的衣领质问。

    “我怎么可能预料到这种横祸？！谁碰上这种情况都会搏手无策。”肖恩当即反驳了句，但气势却远远不如弗雷德里克。

    “搏手无策？”经纪人咬牙冷笑，“真的是搏手无策吗？我们都知道你可能在哪里，你也知道我们知道你可能在哪里，为什么你就不肯说出来，有那么困难吗？有那么困难吗！”

    “该说我都说了，你还想我做什么？！”肖恩也提高了声音。

    “所以你就放弃了？所以你就放弃了？！”弗雷德里克狠狠盯着他，“当初谁说不拼尽全力绝不放弃的？当初谁他妈说只要把握住现在的？！肖恩?唐，你给我听好，我当初帮你因为你让我看到了希望！让我他妈的看到了希望！我曾以为，我这一生就这么过去了，到三十岁都一事无成，以后也就这样遇到几个小演员，争取几个小角色，运气好或许会捧红两三个电视演员……直到有个人告诉我，他要凭自己的努力去争取任何一个机会，他不会屈服于任何胁迫，哪怕以后可能后悔也不在乎。”

    他就这么看着他，一句一句的说着：“我见过太多的这样的年轻人，他们总是一腔热血和自以为是，总以为热情能填补一切，但是……那时我相信了！我不知道为什么，我就是相信，所以我站起来追上他，告诉他我会帮他！然后……虽然经历了许多挫折，我们成功了，前所未有的成功，或许离顶峰还有些距离，但我们做到了许多人都没能做到的事情！而现在，他再次遇到了困难，前所未有的困难，可能将之前的努力毁于一旦的困难，他明明有机会过去却告诉我，就这样吧，已经尽力了！你觉得我应该甘心吗？你觉得我应该甘心吗，肖恩！”

    眼见弗雷德里克嘴角都在哆嗦，肖恩张了几次嘴都没能说出话来，半晌后才从牙缝里挤出一句：“你不明白……”

    “那就说明白！”弗雷德里克当即大声说道，“我是你的经纪人，肖恩，外面的他们是你们的死党，我们都共同进退，有什么是不可以说明的！”

    肖恩终于叹了口气，转过身去捂住了自己的额头，但弗雷德里克没有停下：“告诉我，肖恩，那晚你在那里？就算你不在乎自己的事业，难道也不在乎自己的名声？难道你以后都打算顶着撞人致死并逃逸以及藏毒的罪名生活？”

    不想听的肖恩侧过身去，往旁边走了几步并捧住了脸，可弗雷德里克还是紧追不放：“大家都在等你，我们都在等你，我们都相信你是清白的，你不能只顾自己！”

    “我再一个有夫之妇家里，现在你满意了？！”肖恩终于吼了出来，瞪着自己的经纪人胸口一起一伏的喘着。

    短暂的冷场后弗雷德里克马上又开口了：“告诉我名字，格温妮丝？茱莉亚？还是哪个我们不知道的姑娘。”

    “够了，弗雷德，我已经告诉你了……”肖恩摆着手。

    “如果你不说，我现在马上就出去调查，一一接触和你有关联的女人，你知道所有媒体现在都看着我们的。”弗雷德里克咄咄逼人的说道。

    “……凯特?布兰切特，”和他对视的肖恩终于从牙缝里挤出了这个名字，“够了，到此结束。”

    说着，他就要往外走去，但没走几步弗雷德里克的声音又响了起来：“我去找她，我不会告诉她，你说了什么，我只会告诉她，我偷听了你的谈话或者偷看了你的手机，所以你对此不知情……”

    尽管在听到这个名字后他愣住了，虽然在肖恩说出“有夫之妇”这几个词之后，他就想到了好几个女人，却从未和这个联系起来。

    但只是几秒钟，弗雷德里克就恢复了经纪人应有的冷酷本色：“或者我们可以透露出去，让记者发掘出来……”

    “弗雷德……”

    “这可能会对你的形象造成影响，所以我们必须要有补救措施……”

    “弗雷德……”

    “我们不能将责任全部推到布兰切特身上，那样会让我们显得不那么真实，甚至可能影响到陪审团的感观……”

    “你没听到吗，我说够了！我说到此结束了！”肖恩愤怒的抓住他的衣领，将他差点整个儿提起来。

    “你可以补偿她，肖恩。”弗雷德里克没有半点惊慌，依然看着他的眼睛用平静的语气说着，“你可以补偿她。”

    眼见他这副模样，肖恩有些泄气的放开手，转过身去将双手放在书桌上撑住身体，然后狠狠砸了一下。

    “我知道，这对布兰切特来说不公平，这会伤害到她，但是我们没有别的办法，”弗雷德里克依然没有停下。

    “她还有两个孩子。”肖恩低垂着脑袋用低沉的声音说道。

    “是的，所以你可以在别的地方补偿她，你可以支付一笔费用用来封她丈夫的口或者在离婚时帮她争取孩子，如果她还在想继续做演员，你也可以用人脉帮助她，实际上对女演员来说，很多时候闹出这种事情反而能增加知名度。”弗雷德里克毫不留情的说道。

    “是吗？”肖恩蓦的转过头来，用嘲弄的语气问，“你是在说梅格?瑞恩吗？”

    经纪人沉默了下，然后叹了口气：“我们没有更好的办法了，肖恩。”

    “我可以赢这场官司，”肖恩打断他的话，烦躁的在房间里走来走去，“就算败诉，我也可以上诉，而且我可以一直拖下去，只要有钱。”

    他看着他：“有人说过，在这个国家，有钱人是不会受到惩罚。”

    “没人能确定未来会发生什么，有些规则是无法通用的，而且你的形象会完蛋，辛苦建立的一切也会崩塌，肖恩，”弗雷德里克苦口婆心的劝说道，停下脚步的肖恩背对着他沉默不语。

    “想想我们，想想大家，这值得吗？”经纪人还在努力，“只要你同意，我可以将所有事情抗下来，不会让你为难，一点都不会。”

    “不！”半晌后肖恩终于再次开口了，语气里带着一种说不出的决绝，“我从来没给过她什么东西，我总是向她索取，我欠了她很多，家庭、生活、责任，我让她在道德的困境中无法抉择，但是……”

    他终于转过了身，眼睛分外明亮，带着不容质疑的坚定，就如同他们当初在咖啡馆时首次起冲突那样：“至少我可以保住她的尊严。”

    肖恩长出了口气，伸手拉了拉衣领：“大丈夫有所为有所不为，我不是大丈夫，但是……”

    这句话是用中文说的，再次看向弗雷德里克后又变成了英文：“我做了选择，我承担后果！”

    不等对方再开口，他往门口走去，擦肩而过时才非常认真的说了句：“别去烦她，弗雷德。”

    很普通的一句话，可带给弗雷德里克的压力，却远远超过了之前，以至于几次张嘴都没能说出话来。

    “如果警察制造了直接证据，而且得手了呢？”不甘心的声音还是响了起来，“你知道，他们什么都做得出来。”

    “那我就用钱……”肖恩没有丝毫停留，“让这案子变成第二个辛普森。”

    关门声想了起来，一声长长的叹息后，弗雷德里克用手捧住了自己的脸。